Prevod od "se plašiti" do Danski

Prevodi:

bange være

Kako koristiti "se plašiti" u rečenicama:

Neæu se plašiti ni smrti ni pada dok Birnamska Šuma ovde ne ovlada.
Jeg frygter ikke død eller banemand, før Birnamskoven går mod Dunsinane.
Barem čete znati na čemu ste, pa se nečete više sekirati zbog toga, niti čete se plašiti.
Så ved De det. Og De slipper for at være bange.
Brinuo sam se... da æe me se plašiti.
Jeg var bekymret for... om han ville være bange for mig.
Èak i ako je on uspije razveseliti... ne smije se plašiti suza.
Selvom han muntrer hende op, skal han ikke være bange for lidt tårer.
Idem do te kurve s pištoljem, trebaš me se plašiti jer æu razvaliti glavu policiji
Jeg taler til den fisse Med den gøb, du skulle frygte mig Jeg elsker et lave huller i politiet
Slušajte me, ne smijete se plašiti
Så, hør på mig, du skal ikke være bange. Og snak ikke for meget.
Nemoj se plašiti, niko te neæe povrediti.
Være ikke bange, ingen vil gøre jer fortræd.
Nećemo se plašiti dolaska senke smrti.
Vi vil ikke frygte de kommende dødes skygger.
Danas, neæu se plašiti, misli æe mi biti...
Bare for i dag, vil jeg ikke være bange.
Nemoj se plašiti da mi prićaš stvari, ok?
Du skal ikke være bange for at fortælle mig ting, okay?
Miruj sada, nemoj me se plašiti.
Rolig nu, du behøver ikke at være bange for mig.
Nemojte se plašiti da mi kažete.
Du skal ikke være bange for at fortælle mig det.
Nemoj se plašiti, potrebna si mi.
Lad være. Jeg gør dig ikke ondt.
I nemojte se plašiti da jedete.
Og vær ikke bange for at spise.
Šta god da je to, ne moraš ga se plašiti.
Hvad end det er, så vær ikke bange.
Ali nemoj se plašiti da pokažeš ljudima tvoj rad.
Du kan ikke være bange for at vise dit arbejde.
Kada sam shvatio šta se dešava, prestao sam se plašiti æaleta, i na licu mesta sam postao muškarac.
Da det gik op for mig, forsvandt min angst for min far, og i det øjeblik blev jeg en mand.
Radi ono što voliš i biæeš odlièna, neæeš se plašiti jer veæ to radiš.
Gør, det du elsker, så bliver du skøn, for du vil ikke være bange, fordi du faktisk gør det.
Ne smeš se plašiti te vizije.
Du kan ikke være bange for den vision.
I dalje æeš se plašiti... same sebe.
Du vil stadig frygte dig selv.
Treba mi li se plašiti za tebe?
Bør jeg være nervøs? Nu ikke så dumsmart.
Kad ležeš, nećeš se plašiti, i kad počivaš, sladak će ti biti san.
sætter du dig, skal du ikke skræmmes, lægger du dig, skal din Søvn vorde sød;
Nećeš se plašiti od nagle strahote ni od pogibli bezbožničke kad dodje.
du skal ikke frygte uventet Rædsel, Uvejret, når det kommer over gudløse;
Zato ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja mećem u Sionu kamen, kamen izabran, kamen od ugla, skupocen, temelj tvrd; ko veruje neće se plašiti.
derfor, så siger den Herre HERREN: Se, jeg lægger i Zion en prøvet Sten, en urokkelig, kostelig Hjørnesten; tror man, baster man ikke.
0.54584980010986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?